<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Настройка</title>
<link rel="previous" href="stardict-usage.html" title="Использование">
<link rel="next" href="manage-dicts.html" title="Управление словарями">
<link rel="top" href="index.html" title="StarDict Manual V3.0.6.2">
<style type="text/css">

html { height: 100%; }
body {
  margin: 0px; padding: 12px;
  background-color: #f9f9f6;
  min-height: 100%;
  direction: ltr;
}
div, p, pre, blockquote { margin: 0; padding: 0; }
p img { vertical-align: middle; }
sub { font-size: 0.83em; }
sub sub { font-size: 1em; }
sup { font-size: 0.83em; }
sup sup { font-size: 1em; }
table { border-collapse: collapse; }
table.table-pgwide { width: 100%; }
td { vertical-align: top; }
td { padding: 0.2em 0.83em 0.2em 0.83em; }
th { padding: 0 0.83em 0 0.83em; }
tr.tr-shade {
  background-color: #f9f9f6;
}
td.td-colsep { border-right: solid 1px; }
td.td-rowsep { border-bottom: solid 1px; }
thead { border-top: solid 2px; border-bottom: solid 2px; }
tfoot { border-top: solid 2px; border-bottom: solid 2px; }
div.body {
  padding: 1em;
  max-width: 60em;
  background-color: #ffffff;
  border: solid 1px #e0e0df;
}
div.body-sidebar {
  margin-right: 13em;
}
div.division div.division { margin-top: 1.72em; }
div.division div.division div.division { margin-top: 1.44em; }
div.header {
  margin: 0;
  color: #3f3f3f;
  border-bottom: solid 1px #e0e0df;
}
h1, h2, h3, h4, h5, h6, h7 {
  margin: 0; padding: 0;
  color: #3f3f3f;
}
h1.title { font-size: 1.72em; }
h2.title { font-size: 1.44em; }
h3.title { font-size: 1.2em; }
h4.title, h5.title, h6.title, h7.title { font-size: 1em; }
.block { margin-top: 1em; }
.block .block-first { margin-top: 0; }
.block-indent {
  margin-left left: 1.72em;
  margin-: 1em;
}
.block-indent .block-indent { margin-left: 0em; margin-right: 0em; }
td .block-indent  { margin-left: 0em; margin-right: 0em; }
dd .block-indent  { margin-left: 0em; margin-right: 0em; }
.block-verbatim { white-space: pre; }
div.title {
  margin-bottom: 0.2em;
  font-weight: bold;
  color: #3f3f3f;
}
div.title-formal { padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; }
div.title-formal .label { font-weight: normal; }
a {
  color: #1f609f;
  text-decoration: none;
}
a:hover { text-decoration: underline; }
a:visited { color: #9f1f6f; }
ul, ol, dl { margin: 0; padding: 0; }
li {
  margin-top: 1em;
  margin-left: 2.4em;
  padding: 0;
}
li.li-first { margin-top: 0; }
dt { margin: 1em 0 0 0; }
dt.dt-first { margin: 0; }
dd {
  margin-left: 1.72em;
  margin-top: 0.5em;
}
dl.dl-compact dt { margin-top: 0; }
dl.dl-compact dd { margin-top: 0; margin-bottom: 0; }


ul.linktrail {
  display: block;
  margin: 0.2em 0 0 0;
  text-align: right;
}
li.linktrail { display: inline; margin: 0; padding: 0; }

li.linktrail::before {
  content: '  /  ';
  color: #3f3f3f;
}

li.linktrail-first::before, li.linktrail-only::before { content: ''; }


div.navbar {
  padding: 0.5em 1em 0.5em 1em;
  max-width: 60em;
  background-color: #ffffff;
  border: solid 1px #e0e0df;
}
div.navbar-top { margin-bottom: 1em; }
div.navbar-bottom { margin-top: 1em; clear: both; }
div.navbar img { border: 0; vertical-align: -0.4em; }
table.navbar { width: 100%; margin: 0; border: none; }
table.navbar td { padding: 0; border: none; }
td.navbar-next {
  text-align: right;
}
a.navbar-prev::before {
  
  content: '◀  ';
  color: #3f3f3f;
}
a.navbar-next::after {
  
  content: '  ▶';
  color: #3f3f3f;
}


div.sidebar {
  float: right;
  padding: 0; margin: 0; width: 12em;
}
div.sidenav {
  padding: 0.5em 1em 0 1em;
  background-color: #ffffff;
  border: solid 1px #e0e0df;
}
div.sidenav div.autotoc {
  background-color: #ffffff;
  border: none; padding: 0; margin: 0;
}
div.sidenav div.autotoc div.autotoc { margin-top: 0.5em; }
div.sidenav div.autotoc li { margin-bottom: 0.5em; }
div.sidenav div.autotoc div.autotoc div.autotoc {
  margin-left: 1em;
  margin-top: 0;
}
div.sidenav div.autotoc div.autotoc div.autotoc li { margin-bottom: 0; }


div.autotoc {
  
  display: table;
  margin-top: 1em;
  margin-left: 1.72em;
  padding: 0.5em 1em 0.5em 1em;
  background-color: #f0f9ff;
  border: solid 1px #c0c9ff;
}
div.autotoc ul { margin: 0; padding: 0; }
div.autotoc li { list-style-type: none; margin: 0; }
div.autotoc div.autotoc-title { margin-bottom: 0.5em; }
div.autotoc div.autotoc { border: none; padding: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; }
div.autotoc div.autotoc div.autotoc { margin-bottom: 0; }


span.bibliolabel {
  color: #3f3f3f;
}


div.admonition {
  padding: 0.5em 6px 0.5em 6px;
  border: solid 1px #e0e0df;
  background-color: #fffff0;
}
div.caution-inner, div.important-inner, div.note-inner, div.tip-inner, div.warning-inner {
  padding-left: 60px;
  background-position: left top;
  background-repeat: no-repeat;
  min-height: 48px;
}
div.caution-inner { background-image: url("icons/admon-caution.png"); }
div.important-inner { background-image: url("icons/admon-important.png"); }
div.note-inner { background-image: url("icons/admon-note.png"); }
div.note-bug div.note-inner { background-image: url("icons/admon-bug.png"); }
div.tip-inner { background-image: url("icons/admon-tip.png"); }
div.warning-inner { background-image: url("icons/admon-warning.png"); }
div.blockquote {
  
  background-image: url('watermark-blockquote-201C.png');
  background-repeat: no-repeat;
  background-position: top left;
  padding: 0.5em;
  padding-left: 4em;
}
div.attribution {
  margin-top: 0.5em;
  color: #3f3f3f;
}
div.attribution::before {
  
  content: '― ';
}
div.epigraph {
  text-align: right;
  margin-left: 20%;
  margin-right: 0;
  color: #3f3f3f;
}
div.figure, div.informalfigure {
  
  display: table;
  padding: 0.5em;
  background-color: #f9f9f6;
  border: solid 1px #e0e0df;
}
div.figure-inner, div.informalfigure-inner {
  padding: 0.5em;
  background-color: #ffffff;
  border: solid 1px #e0e0df;
}
div.caption { margin-top: 0.5em; }
div.programlisting {
  padding: 0.5em;
  
  background-color: #f9f9f6;
  border: solid 1px #e0e0df;
}
div.screen {
  padding: 0.5em;
  
  background-color: #f9f9f6;
  border: solid 1px #e0e0df;
}
div.screen .prompt {
  color: #3f3f3f;
}
div.screen .userinput {
  font-weight: bold;
  color: #3f3f3f;
}
div.programlisting .userinput {
  font-weight: bold;
  color: #3f3f3f;
}
pre.linenumbering {
  color: #3f3f3f;
  margin: 0;
  padding-right: 1em;
  float: left;
  text-align: right;
}



dl.index dt { margin-top: 0; }
dl.index dd { margin-top: 0; margin-bottom: 0; }
dl.indexdiv dt { margin-top: 0; }
dl.indexdiv dd { margin-top: 0; margin-bottom: 0; }
dl.setindex dt { margin-top: 0; }
dl.setindex dd { margin-top: 0; margin-bottom: 0; }
div.list div.title-formal span.title {
  border-bottom: solid 1px #e0e0df;
}
div.simplelist {
  margin-left: 1.72em;
}
div.simplelist table { margin-left: 0; border: none; }
div.simplelist td {
  padding: 0.5em;
  border-left: solid 1px #e0e0df;
}
div.simplelist td.td-first {
  padding-left: 0;
  border-left: 0;
}
div.synopsis {
  padding: 0.5em;
  
  background-color: #f9f9f6;
  border-top: solid 2px #c0c9ff;
  border-bottom: solid 2px #c0c9ff;
}
div.synopsis div.synopsis {
  padding: 0;
  border: none;
}
div.synopsis div.block { margin-top: 0.2em; }
div.synopsis div.block-first { margin-top: 0; }
div.cmdsynopsis { font-family: monospace; }

span.accel { text-decoration: underline; }
span.acronym { font-family: sans-serif; }
span.application { font-style: italic; }
span.classname, span.exceptionname, span.interfacename { font-family: monospace; }
span.code {
  font-family: monospace;
  border: solid 1px #e0e0df;
  padding-left: 0.2em;
  padding-right: 0.2em;
}
pre span.code { border: none; padding: 0; }
span.command {
  font-family: monospace;
  border: solid 1px #e0e0df;
  padding-left: 0.2em;
  padding-right: 0.2em;
}
pre span.command { border: none; padding: 0; }
span.computeroutput { font-family: monospace; }

span.constant { font-family: monospace; }
span.database { font-family: monospace; }
span.email { font-family: monospace; }
span.emphasis { font-style: italic; }
span.emphasis-bold { font-style: normal; font-weight: bold; }
span.envar { font-family: monospace; }

span.filename { font-family: monospace; }
span.firstterm { font-style: italic; }
span.foreignphrase { font-style: italic; }
span.function { font-family: monospace; }

dt.glossterm span.glossterm { font-style: normal; }


span.glossterm { font-style: italic; }

span.guibutton, span.guilabel, span.guimenu, span.guimenuitem, span.guisubmenu, span.interface {
  font-weight: bold;
  color: #3f3f3f;
}
span.keycap {
  font-weight: bold;
  color: #3f3f3f;
}
span.lineannotation { font-style: italic; }
span.literal { font-family: monospace; }
span.markup  { font-family: monospace; }
span.medialabel { font-style: italic; }
span.methodname { font-family: monospace; }
span.ooclass, span.ooexception, span.oointerface { font-family: monospace; }
span.option { font-family: monospace; }
span.parameter { font-family: monospace; }
span.paramdef span.parameter { font-style: italic; }
span.prompt { font-family: monospace; }
span.property { font-family: monospace; }
span.replaceable  { font-style: italic; }
span.returnvalue { font-family: monospace; }
span.sgmltag { font-family: monospace; }
span.structfield, span.structname { font-family: monospace; }
span.symbol { font-family: monospace; }
span.systemitem { font-family: monospace; }
span.token { font-family: monospace; }
span.type { font-family: monospace; }
span.uri { font-family: monospace; }
span.userinput { font-family: monospace; }
span.varname { font-family: monospace; }
span.wordasword { font-style: italic; }



div.footnotes { font-style: italic; font-size: 0.8em; }
div.footnote { margin-top: 1.44em; }
span.footnote-number { display: inline; padding-right: 0.83em; }
span.footnote-number + p { display: inline; }
a.footnote { text-decoration: none; font-size: 0.8em; }
a.footnote-ref { text-decoration: none; }

span.co {
  margin-left: 0.2em; margin-right: 0.2em;
  padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em;
  border: solid 1px #000000;
  -moz-border-radius: 8px;
  background-color: #000000;
  color: #FFFFFF;
  font-size: 8px;
}
span.co:hover {
  border-color: #333333;
  background-color: #333333;
  color: #FFFFFF;
}
span.co a { text-decoration: none; }
span.co a:hover { text-decoration: none; }

dt.question { margin-left: 0em; }
dt.question div.label { float: left; }
dd + dt.question { margin-top: 1em; }
dd.answer {
  margin-top: 1em;
  margin-left: 2em;
  margin-right: 1em;
}
dd.answer div.label { float: left; }
</style>
</head>
<body>
<div class="navbar navbar-top"><table class="navbar"><tr>
<td class="navbar-prev"><a class="navbar-prev" href="stardict-usage.html" title="Использование">Использование</a></td>
<td class="navbar-next"><a class="navbar-next" href="manage-dicts.html" title="Управление словарями">Управление словарями</a></td>
</tr></table></div>
<div class="sidebar"><div class="sidenav"><div class="autotoc"><ul>
<li><a href="index-info.html" title="Об этом документе">Об этом документе</a></li>
<li>
<a class="xref" href="index.html" title="StarDict Manual V3.0.6.2">StarDict Manual V3.0.6.2</a><div class="autotoc"><ul>
<li><a class="xref" href="stardict-introduction.html" title="Введение">Введение</a></li>
<li><a class="xref" href="stardict-getting-started.html" title="Начало работы">Начало работы</a></li>
<li><a class="xref" href="stardict-usage.html" title="Использование">Использование</a></li>
<li>Настройка</li>
<li><a class="xref" href="manage-dicts.html" title="Управление словарями">Управление словарями</a></li>
<li><a class="xref" href="manage-plugins.html" title="Manage Plugins">Manage Plugins</a></li>
<li><a class="xref" href="stardict-details.html" title="Информация">Информация</a></li>
<li><a class="xref" href="stardict-portable.html" title="StarDict Portable">StarDict Portable</a></li>
<li><a class="xref" href="stardict-troubleshooting.html" title="Устранение неисправностей">Устранение неисправностей</a></li>
<li><a class="xref" href="stardict-projects.html" title="Связанные проекты">Связанные проекты</a></li>
<li><a class="xref" href="stardict-authors.html" title="Разработчики">Разработчики</a></li>
</ul></div>
</li>
</ul></div></div></div>
<div class="body body-sidebar"><div class="division sect1">
<a name="stardict-prefs"></a><div class="header"><h1 class="sect1 title"><span class="title">Настройка</span></h1></div>
<ul class="linktrail"><li class="linktrail linktrail-only"><a class="linktrail" href="index.html" title="StarDict Manual V3.0.6.2">StarDict Manual V3.0.6.2</a></li></ul>
<p class="para block block-first">Для настройки <span class="application">StarDict</span> нажмите кнопку <span class="guibutton">Настройка</span>, расположенную в правом нижнем углу главного окна, или кнопку <span class="guibutton">Главное меню</span> и выберите пункт <span class="guimenuitem">Настройка</span>.</p>
<div class="autotoc"><ul>
<li>
<span class="label">4.1. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-dictionary" title="Словарь">Словарь</a>
</li>
<li>
<span class="label">4.2. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-network" title="Сеть">Сеть</a>
</li>
<li>
<span class="label">4.3. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-main-window" title="Главное окно">Главное окно</a>
</li>
<li>
<span class="label">4.4. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-notification-area-icon" title="Значок в области уведомлений">Значок в области уведомлений</a>
</li>
<li>
<span class="label">4.5. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-floating-window" title="Всплывающее окно">Всплывающее окно</a>
</li>
</ul></div>
<div class="division sect2">
<a name="stardict-prefs-dictionary"></a><div class="header"><h2 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label">4.1 </span>Словарь</span></h2></div>
<div class="autotoc"><ul>
<li>
<span class="label">4.1.1. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-dictionary-scan" title="Сканирование выделенного">Сканирование выделенного</a>
</li>
<li>
<span class="label">4.1.2. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-dictionary-font" title="Шрифт">Шрифт</a>
</li>
<li>
<span class="label">4.1.3. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-dictionary-cache" title="Кэш">Кэш</a>
</li>
<li>
<span class="label">4.1.4. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-dictionary-export" title="Экспорт">Экспорт</a>
</li>
<li>
<span class="label">4.1.5. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-dictionary-sound" title="Звук">Звук</a>
</li>
<li>
<span class="label">4.1.6. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-dictionary-video" title="Видео">Видео</a>
</li>
<li>
<span class="label">4.1.7. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-dictionary-article-rendering" title="Отображение словарной статьи">Отображение словарной статьи</a>
</li>
<li>
<span class="label">4.1.8. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-dictionary-dict-management" title="Dict management">Dict management</a>
</li>
</ul></div>
<div class="division sect3">
<a name="stardict-prefs-dictionary-scan"></a><div class="header"><h3 class="sect3 title"><span class="title"><span class="label">4.1.1 </span>Сканирование выделенного</span></h3></div>
<div class="block list variablelist"><dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first">
					<span class="guilabel">Сканировать, только если нажата клавиша-модификатор</span> </dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Сканировать только при нажатии клавиши-модификатора. Модификатор задаётся параметром <a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-dictionary-scan" title="Сканирование выделенного"><span class="guilabel">Клавиша-модификатор сканирования</span></a>.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: отключено.</p>
				</dd>
<dt class="term">
					<span class="guilabel">Скрывать всплывающее окно, когда клавиша-модификатор отпущена</span>
</dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Если этот параметр включён, всплывающее окно скрывается, когда пользователь отпускает клавишу-модификатор. Примечание: окно скрывается только в том случае, если указатель мыши находится в том же положении, что и во время показа окна. Программа не только скрывает окно, но и забывает последний выделенный текст; это позволяет повторить его поиск путём нажатия клавиши-модификатора. Если этот параметр отключён, отпускание клавиши-модификатора не влияет на всплывающее окно.</p>
				<p class="para block">Этот параметр работает только в том случае, если установлен флажок <a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-dictionary-scan" title="Сканирование выделенного">
					<span class="guilabel">Сканировать, только если нажата клавиша-модификатор</span> </a>.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: включено.</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Клавиша-модификатор сканирования</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Этот параметр позволяет выбрать клавишу-модификатор или комбинацию клавиш для включения сканирования.</p>
				<p class="para block">Этот параметр работает только в том случае, если установлен флажок <a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-dictionary-scan" title="Сканирование выделенного">
					<span class="guilabel">Сканировать, только если нажата клавиша-модификатор</span> </a>.</p>
				<p class="para block">Клавиша по умолчанию: <span class="keycap">Win</span> (зависит от версии <span class="application">StarDict</span>).</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Сканировать содержимое буфера обмена</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Включает сканирование содержимого буфера обмена. Если флажок установлен, при копировании нового текста в буфер обмена <span class="application">StarDict</span> будет выполнять поиск этого текста во всплывающем окне.</p>
				<p class="para block">Этот параметр доступен только в <span class="emphasis">Windows-версии</span> <span class="application">StarDict</span>.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: отключено.</p>
				</dd>
<dt class="term">Комбинация клавиш режима сканирования</dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Комбинация клавиш режима сканирования включает или отключает этот режим. Для её использования необходимо установить флажок <span class="guilabel">Использовать комбинацию клавиш для включения или отключения сканирования</span>. Её можно изменить в поле, расположенном справа от названия флажка. Щёлкните в пределах поля и нажмите ту комбинацию клавиш, которую следует назначить.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: включено.</p>
				<p class="para block">Комбинация клавиш по умолчанию: <span class="keycombo"><span class="keycap">Ctrl</span>+<span class="keycap">Alt</span>+<span class="keycap">x</span></span>.</p>
				</dd>
</dl></div>
</div>
<div class="division sect3">
<a name="stardict-prefs-dictionary-font"></a><div class="header"><h3 class="sect3 title"><span class="title"><span class="label">4.1.2 </span>Шрифт</span></h3></div>
<div class="block list variablelist"><dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first">
<span class="guilabel">Использовать свой шрифт</span> </dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Позволяет переопределить системный шрифт по умолчанию для <span class="application">StarDict</span>. Если этот параметр включён, вместо системного шрифта будет использоваться шрифт, заданный с помощью параметра <span class="guilabel">Шрифт словаря</span>.</p>
				<p class="para block">Параметры шрифта применяются сразу же.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: отключено.</p>
				</dd>
</dl></div>
</div>
<div class="division sect3">
<a name="stardict-prefs-dictionary-cache"></a><div class="header"><h3 class="sect3 title"><span class="title"><span class="label">4.1.3 </span>Кэш</span></h3></div>
<div class="block list variablelist"><dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first"><span class="guilabel"><a name="stardict-prefs-dictionary-scan-create-cache-files"></a>Создать файлы кэша для ускорения загрузки.</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Когда словарь отрывается в первый раз, <span class="application">StarDict</span> выполняет некоторые вычисления для ускорения доступа к его содержимому. <span class="application">StarDict</span> может сохранить результаты в специальных файлах кэша, которые будут использоваться при следующем запуске <span class="application">StarDict</span>. Благодаря файлам кэша запуск <span class="application">StarDict</span> выполняется быстрее, так как программе не нужно снова выполнять те же самые вычисления. Настоятельно рекомендуется включить функцию кэширования. Сначала <span class="application">StarDict</span> попытается сохранить файл кэша вместе со словарём. Если это не получится сделать (например, из-за того, что каталог защищён от записи), <span class="application">StarDict</span> создаст файл в домашнем каталоге пользователя, в каталоге <span class="application">StarDict</span>.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: включено.</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel"><a name="stardict-prefs-dictionary-scan-use-collation"></a>Сортировать список слов с помощью функции сравнения</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Обычно <span class="application">StarDict</span> использует индекс слов для поиска слова в словаре. Когда слово имеется в индексе, показывается соответствующая статья. В ином случае проверяются соседние слова, они могут быть использованы в качестве результата. <span class="application">StarDict</span> использует эвристические алгоритмы для принятия решения о том, можно ли предложить определённое слово в качестве результата поиска. Порядок слов в индексе очень важен; полезна упорядоченность элементов индекса по алфавиту или в соответствии с другими правилами. Функции сравнения позволяют указать ряд предустановленных порядков сортировки, что может быть полезным при работе с определёнными языками.</p>
				<p class="para block">Чтобы использовать функцию сравнения, установите флажок <span class="guilabel">Сортировать список слов с помощью функции сравнения</span> и выберите нужную функцию в списке <span class="guilabel">Функция сравнения</span>. Функция сравнения будет применена сразу после закрытия диалогового окна настройки. Будьте готовы к тому, что на применение новой функции сравнения может потребоваться достаточно много времени.</p>
				<p class="para block">Настоятельно рекомендуется включить параметр <a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-dictionary-cache" title="Кэш">Создать файлы кэша для ускорения загрузки.</a>, чтобы <span class="application">StarDict</span> не приходилось выполнять сортировку при каждом запуске программы.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: отключено.</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Очистить кэш</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Удалить все файлы кэша <span class="application">StarDict</span>.</p>
				</dd>
</dl></div>
</div>
<div class="division sect3">
<a name="stardict-prefs-dictionary-export"></a><div class="header"><h3 class="sect3 title"><span class="title"><span class="label">4.1.4 </span>Экспорт</span></h3></div>
<p class="para block block-first"><span class="application">StarDict</span> может экспортировать результаты поиска в файл. Есть два варианта: экспортировать только найденное слово или экспортировать результат поиска целиком (т.е. всё содержимое области определений).</p>
<div class="block list variablelist"><dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first"><span class="guilabel">Экспортировать только слова</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Если этот параметр включён, <span class="application">StarDict</span> выполняет экспорт только найденного слова, в ином случае — экспорт всей статьи.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: включено.</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Имя файла</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Имя файла, в который следует экспортировать данные.</p>
				</dd>
</dl></div>
</div>
<div class="division sect3">
<a name="stardict-prefs-dictionary-sound"></a><div class="header"><h3 class="sect3 title"><span class="title"><span class="label">4.1.5 </span>Звук</span></h3></div>
<p class="para block block-first">В ряде случаев <span class="application">StarDict</span> требуется воспроизводить звуковые файлы. <span class="application">StarDict</span> может сопровождать звуками действия в графическом интерфейсе пользователя. <span class="application">StarDict</span> может произносить слова, поиск которых выполняется в словаре. Некоторые статьи могут содержать ссылки на звуковые файлы — их можно воспроизводить.</p>
<p class="para block">Для воспроизведения звуковых файлов <span class="application">StarDict</span> может задействовать заданные платформой службы или же использовать команды, которые указаны пользователем на этой странице.</p>
<p class="para block">На этой странице можно настроить некоторые параметры подсистемы синтеза речи. Она используется для произнесения слов компьютером.</p>
<div class="block list variablelist"><dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first">
<span class="guilabel">Использовать звуки для событий</span> </dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Следует ли включить звуки для событий. <span class="application">StarDict</span> будет воспроизводить звуки при использовании кнопок и появлении меню.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: включено.</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Команда для воспроизведения звуковых файлов</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Указывает команду для воспроизведения звуковых файлов. Можно указать имя программы (с полным путём или без него) и любые необходимые параметры. Имя файла для воспроизведения будет добавлено к этой команде во время выполнения.</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Всегда использовать команду воспроизведения звуков</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">На некоторых платформах <span class="application">StarDict</span> сначала задействует заданные ими службы для воспроизведения звуковых файлов, а затем (если службе не удалось воспроизвести файл) использует предоставленную пользователем команду. Установка этого флажка позволяет указать программе, что следует всегда использовать пользовательскую команду.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: отключено.</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Каталоги со звуковыми файлами произношений слов:</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Позволяет указать каталоги с наборами файлов произношений слов. Эти звуковые файлы содержат образцы речи, начитанные реальными людьми. Обычно в одном файле записано одно слово, при этом название файла совпадает с ним. Звуковые файлы распределены по каталогам. В поле ввода необходимо указать путь к каталогу верхнего уровня. Порядок указания путей в поле ввода имеет значение. <span class="application">StarDict</span> проверяет каталоги сверху вниз, используется первый найденный файл.</p>
					<div class="block list variablelist">
<div class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>По умолчанию</span></div>
<dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first">В версии <span class="application">StarDict</span> для Windows</dt>
<dd>
						<p class="para block block-first"><span class="filename" dir="ltr">C:\Program Files\WyabdcRealPeopleTTS</span>, <span class="filename" dir="ltr">C:\Program Files\OtdRealPeopleTTS</span>, <span class="filename" dir="ltr">WyabdcRealPeopleTTS</span>, <span class="filename" dir="ltr">OtdRealPeopleTTS</span></p>
						</dd>
<dt class="term">В других версиях <span class="application">StarDict</span>
</dt>
<dd>
						<p class="para block block-first"><span class="filename" dir="ltr">/usr/share/WyabdcRealPeopleTTS</span>, <span class="filename" dir="ltr">/usr/share/OtdRealPeopleTTS</span></p>
						</dd>
</dl>
</div>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Использовать программу синтеза речи</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Разрешает использовать указанную ниже команду для чтения слов. Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить <span class="application">StarDict</span>.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: отключено.</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Команда</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">В этом поле можно указать команду, которую следует использовать для произнесения слов. Необходимо предоставить строку, где «%s» указывает место для вставки произносимого слова (или фразы). Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить <span class="application">StarDict</span>. Не забудьте установить флажок выше, если требуется использовать эту команду.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: <span class="emphasis">ничего</span>.</p>
				</dd>
</dl></div>
</div>
<div class="division sect3">
<a name="stardict-prefs-dictionary-video"></a><div class="header"><h3 class="sect3 title"><span class="title"><span class="label">4.1.6 </span>Видео</span></h3></div>
<div class="block list variablelist"><dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first"><span class="guilabel">Команда для воспроизведения видеофайлов</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Указывает команду для воспроизведения видеофайлов. Можно указать имя программы (с полным путём или без него) и любые необходимые параметры. Имя файла для воспроизведения можно добавить к команде во время выполнения. Видеофайлы могут быть связаны со словарными статьями.</p>
			</dd>
</dl></div>
</div>
<div class="division sect3">
<a name="stardict-prefs-dictionary-article-rendering"></a><div class="header"><h3 class="sect3 title"><span class="title"><span class="label">4.1.7 </span>Отображение словарной статьи</span></h3></div>
<div class="block list variablelist"><dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first"><span class="guilabel">Выделять поисковый запрос</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Следует ли выделять поисковый запрос в области определений. Поисковый запрос — это слово, которое было найдено в словарях, заглавное слово статьи.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: отключено.</p>
			</dd>
</dl></div>
</div>
<div class="division sect3">
<a name="stardict-prefs-dictionary-dict-management"></a><div class="header"><h3 class="sect3 title"><span class="title"><span class="label">4.1.8 </span>Dict management</span></h3></div>
<div class="block list variablelist"><dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first"><span class="guilabel">Add new dictionaries to active dictionary group</span></dt>
<dd>
        <p class="para block block-first">
        At start time <span class="application">StarDict</span> scans known directories for dictionary files.
        This options specifies what to do with new dictionaries.
        When this option is on, new dictionaries are added to the active dictionary group.
        Otherwise you have to add new dictionaries to a group manually.
        </p>
        <p class="para block">Disabling this option may be useful if you have multiple groups and you want to control precisely what each group contains. Often the last active dictionary group is not appropriate for new dictionaries.
        </p>
        <p class="para block">По умолчанию: включено.</p>
      </dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Add new plug-ins to active dictionary group</span></dt>
<dd>
        <p class="para block block-first">
        At start time <span class="application">StarDict</span> scans known directories for plug-in files.
        This options specifies what to do with new plug-ins (belonging to Virtual Dictionary and Network dictionary plug-in categories).
        When this option is on, new plug-ins are added to the active dictionary group.
        Otherwise you have to add new plug-ins to a group manually.
        </p>
        <p class="para block">Disabling this option may be useful if you have multiple groups and you want to control precisely what each group contains. Often the last active dictionary group is not appropriate for new plug-ins.
        </p>
        <p class="para block">По умолчанию: включено.</p>
      </dd>
</dl></div>
</div>
</div>
<div class="division sect2">
<a name="stardict-prefs-network"></a><div class="header"><h2 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label">4.2 </span>Сеть</span></h2></div>
<div class="autotoc"><ul>
<li>
<span class="label">4.2.1. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-network-net-dict" title="Сетевые словари">Сетевые словари</a>
</li>
<li>
<span class="label">4.2.2. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-network-web-browser" title="Веб-браузер">Веб-браузер</a>
</li>
</ul></div>
<div class="division sect3">
<a name="stardict-prefs-network-net-dict"></a><div class="header"><h3 class="sect3 title"><span class="title"><span class="label">4.2.1 </span>Сетевые словари</span></h3></div>
<p class="para block block-first"><span class="application">StarDict</span> может искать слова в сетевых словарях с помощью настраиваемого сетевого протокола <span class="application">StarDict</span>. На этой странице настройки можно зарегистрировать учётную запись, выбрать сервер для использования и указать другие связанные параметры.</p>
<p class="para block">
		At the present time <span class="application">StarDict</span> may be configured to query only one server. When network dictionaries are enabled, each time you ask <span class="application">StarDict</span> to lookup a word or phrase, the application sends a request to the configured server. Note that network dictionaries are enabled globally, they are used in both Main and Floating windows, they do not depend on the dictionary group selected.
		</p>
<p class="para block">To configure the list of dictionaries on the server, use the Manage Dictionaries dialog, Network dictionaries tab.
		</p>
<p class="para block">You need to register on the server to use this feature. Click <span class="guilabel">Register an account</span> button on this page to register an account.
		</p>
<div class="admonition block caution block-indent"><div class="caution-inner">
		<p class="para block block-first">Enabling network dictionaries poses a security risk.
    Your text will be sent to remote servers.
    Additionally, since network requests do not use any encryption, 
    anyone able to sniff communication can see that text.
		</p>
		</div></div>
<div class="block list variablelist"><dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first"><span class="guilabel">Включить сетевые словари</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Enables network dictionaries.
				</p>
				<p class="para block">По умолчанию: отключено.</p>
				</dd>
</dl></div>
</div>
<div class="division sect3">
<a name="stardict-prefs-network-web-browser"></a><div class="header"><h3 class="sect3 title"><span class="title"><span class="label">4.2.2 </span>Веб-браузер</span></h3></div>
<p class="para block block-first"><span class="application">StarDict</span> может потребоваться открыть веб-ссылку, чтобы начать поиск в Интернете, показать веб-сайт проекта <span class="application">StarDict</span>, показать веб-страницу для загрузки новых словарей или новой версии приложения и так далее. На этой странице настройки можно указать способ открытия веб-ссылки.</p>
<div class="block list variablelist"><dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first"><span class="guilabel">Команда для открытия URL-адресов</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">С помощью этого параметра можно указать команду для открытия <span class="acronym">URL-адресов</span>. Некоторые версии <span class="application">StarDict</span> по умолчанию задействуют заданные платформами службы для открытия <span class="acronym">URL-адресов</span>. Чтобы использовать пользовательскую команду, необходимо установить расположенный ниже флажок. В других версиях <span class="application">StarDict</span> открыть веб-ссылку можно только с помощью пользовательской команды.</p>
				<p class="para block">Можно указать имя программы (с полным путём или без него) и любые необходимые параметры. <span class="acronym">URL-адрес</span> для открытия будет добавлен к этой команде во время выполнения.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: <span class="command" dir="ltr">firefox</span> (зависит от версии).</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Всегда использовать эту команду для открытия URL-адресов</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Этот параметр доступен только в тех версиях <span class="application">StarDict</span>, которые поддерживают другие способы открытия веб-ссылки.</p>
				<p class="para block">Установите этот флажок, чтобы использовать для открытия веб-ссылок пользовательскую команду, а не заданные платформами службы.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: отключено.</p>
				</dd>
</dl></div>
</div>
</div>
<div class="division sect2">
<a name="stardict-prefs-main-window"></a><div class="header"><h2 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label">4.3 </span>Главное окно</span></h2></div>
<div class="autotoc"><ul>
<li>
<span class="label">4.3.1. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-main-window-input" title="Ввод">Ввод</a>
</li>
<li>
<span class="label">4.3.2. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-main-window-options" title="Параметры">Параметры</a>
</li>
<li>
<span class="label">4.3.3. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-main-window-searchwebsite" title="Поиск в Интернете">Поиск в Интернете</a>
</li>
</ul></div>
<div class="division sect3">
<a name="stardict-prefs-main-window-input"></a><div class="header"><h3 class="sect3 title"><span class="title"><span class="label">4.3.1 </span>Ввод</span></h3></div>
<div class="block list variablelist"><dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first"><span class="guilabel">Искать во время набора</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">
				When this option is checked, <span class="application">StarDict</span> search for the word you are typing in the search field automatically. <span class="application">StarDict</span> monitors key-press events, it starts searching the word entered as soon as there is no activity for more than a specified amount of time. The time span can be changed in the field below. If the time span is 0, search is started immediately after you change the search field.
				</p>
				<p class="para block">Если этот флажок не установлен, потребуется нажать клавишу <span class="keycombo"><span class="keycap">Ввод</span></span>, чтобы программа <span class="application">StarDict</span> начала поиск слова.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: включено.</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Время ожидания после изменения слова</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Время ожидания после изменения слова в миллисекундах. Подробные сведения доступны в приведённом выше описании параметра.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: 320 мс</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Показывать первое слово, когда ничего не найдено</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Когда <span class="application">StarDict</span> не удаётся найти точное соответствие запрошенному слову, приложение может предложить другое слово, близкое к исходному. Если этот флажок установлен, самое близкое слово будет показано в области определений. В ином случае <span class="application">StarDict</span> сообщит о том, что исходное слово не найдено. Обратите внимание, этот параметр применяется только к простым запросам (тем, где не используются регулярные выражения, шаблоны, нечёткие совпадения и т.д.).</p>
				<p class="para block">По умолчанию: включено.</p>
				</dd>
</dl></div>
</div>
<div class="division sect3">
<a name="stardict-prefs-main-window-options"></a><div class="header"><h3 class="sect3 title"><span class="title"><span class="label">4.3.2 </span>Параметры</span></h3></div>
<div class="block list variablelist"><dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first"><span class="guilabel">Стиль</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Позволяет настроить графический вид приложения. Выберите пункт <span class="emphasis">По умолчанию</span> для восстановления исходного внешнего вида <span class="application">StarDict</span> (без применения стиля). Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение. Инструкции по подготовке пользовательского стиля доступны в исходных файлах <span class="application">StarDict</span> (файл <span class="filename" dir="ltr">doc/Skins</span>).</p>
				<p class="para block">По умолчанию: <span class="emphasis">По умолчанию</span>.</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Скрывать главное окно при запуске StarDict</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Управляет тем, появляется ли главное окно при запуске программы. Если этот флажок установлен, после запуска <span class="application">StarDict</span> будет показан только значок в области уведомлений. Главное окно можно открыть, щёлкнув по нему.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: отключено.</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Использовать комбинацию клавиш для открытия главного окна</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Этот параметр позволяет включить комбинацию клавиш, которая открывает главное окно, а также изменить её. Если флажок установлен, при нажатии этой комбинации клавиш пользователю будет показано главное окно.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: включено.</p>
				<p class="para block">Комбинация клавиш по умолчанию: <span class="keycombo"><span class="keycap">Ctrl</span>+<span class="keycap">Alt</span>+<span class="keycap">z</span></span></p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Прозрачность</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Позволяет сделать главное окно прозрачным. Перемещайте ползунок для изменения степени прозрачности (эффект виден сразу же). Прозрачность измеряется в процентах, от 0 до 80, где 0 — полная непрозрачность, 80 — почти полная прозрачность.</p>
				<p class="para block">На X11 этот параметр работает только для экранов X с запущенным композитным диспетчером окон. В Windows он работает всегда.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: 0 — полная непрозрачность.</p>
				</dd>
</dl></div>
</div>
<div class="division sect3">
<a name="stardict-prefs-main-window-searchwebsite"></a><div class="header"><h3 class="sect3 title"><span class="title"><span class="label">4.3.3 </span>Поиск в Интернете</span></h3></div>
<p class="para block block-first"><span class="application">StarDict</span> может использовать поисковые веб-системы, веб-словари, базы данных с веб-интерфейсом и другие веб-сайты, предоставляющие информацию по запросу. Текст для поиска включается в <span class="acronym">URL-адрес</span>. Обычно текст назначается параметру запроса GET. Например, для поиска слова <span class="emphasis">stardict</span> в <a class="ulink" href="http://www.google.com" title="http://www.google.com">поисковой системе Google</a> можно использовать следующий <span class="acronym">URL-адрес</span><span class="uri" dir="ltr">http://www.google.com/search?q=<span class="replaceable">stardict</span></span>. В <span class="application">StarDict</span> можно выполнять поиск на веб-сайтах, щёлкнув правой кнопкой мыши по кнопке <span class="guibutton">Поиск в Интернете</span> в главном окне.</p>
<p class="para block">Приложение <span class="application">StarDict</span> не обрабатывает веб-запрос само, а только составляет <span class="acronym">URL-адрес</span> и вызывает внешнюю программу (например, веб-браузер) или использует заданные платформой службы для открытия этого <span class="acronym">URL-адреса</span>.</p>
<p class="para block">На этой странице представлен список веб-сайтов. Кнопки <span class="guilabel">Добавить</span> и <span class="guilabel">Удалить</span> позволяют добавлять новые сайты и удалять существующие записи. С помощью кнопок со стрелками <span class="guilabel">Вверх</span> и <span class="guilabel">Вниз</span> можно изменить порядок записей в списке. Каждая запись состоит из трёх элементов:</p>
<div class="block list variablelist">
<div class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>Запись веб-сайта</span></div>
<dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first"><span class="guilabel">Название сайта</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Это подпись, которая показана в меню. Используйте значимое имя.</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Адрес сайта</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Ссылка на главную страницу веб-сайта. Эта ссылка открывается, когда нечего искать (поле поиска пусто).</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Поисковая ссылка</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Ссылка для выполнения запроса. <span class="emphasis">%s</span> указывает, где вставляется текст для поиска. Например: <span class="uri" dir="ltr">http://www.google.com/search?q=<span class="replaceable">%s</span></span>.</p>
				</dd>
</dl>
</div>
</div>
</div>
<div class="division sect2">
<a name="stardict-prefs-notification-area-icon"></a><div class="header"><h2 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label">4.4 </span>Значок в области уведомлений</span></h2></div>
<div class="autotoc"><ul><li>
<span class="label">4.4.1. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-notification-area-icon-options" title="Параметры">Параметры</a>
</li></ul></div>
<div class="division sect3">
<a name="stardict-prefs-notification-area-icon-options"></a><div class="header"><h3 class="sect3 title"><span class="title"><span class="label">4.4.1 </span>Параметры</span></h3></div>
<div class="block list variablelist"><dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first">
<span class="guilabel">Когда нажата средняя кнопка мыши</span> </dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Указывает действие, которое следует выполнить, когда пользователь щёлкает средней кнопкой мыши по значку в области уведомлений. Доступны следующие варианты:</p>
				<div class="block list itemizedlist"><ul class="itemizedlist">
<li class="li-first">
					<span class="para"><span class="guilabel">Искать во всплывающем окне</span></span>
					</li>
<li>
					<span class="para"><span class="guilabel">Искать в главном окне</span></span>
					</li>
<li>
					<span class="para"><span class="guilabel">Ничего не делать</span></span>
					</li>
</ul></div>
				<p class="para block">Если выбран вариант <span class="guilabel">Ничего не делать</span>, <span class="application">StarDict</span> просто игнорирует щелчки средней кнопкой мыши. В ином случае <span class="application">StarDict</span> получает текст текущего выделения, выполняет его поиск и показывает результат либо во всплывающем окне, либо в главном окне.</p>
				<p class="para block">Если текст выделен в нескольких окнах на рабочем столе, может быть непонятно, какой текст будет использован. <span class="application">StarDict</span> работает с <span class="emphasis">основным</span> выделением <span class="emphasis">X</span>. Выделением одновременно может владеть только одно приложение, поэтому при выборе пользователем какого-либо текста в приложении это приложение становится владельцем выделения; предыдущий владелец утрачивает владение выделением. Вернёмся к рассматриваемому вопросу. <span class="application">StarDict</span> будет использовать тот текст, который был выделен последним.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: <span class="guilabel">Искать во всплывающем окне</span>.</p>
				</dd>
</dl></div>
</div>
</div>
<div class="division sect2">
<a name="stardict-prefs-floating-window"></a><div class="header"><h2 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label">4.5 </span>Всплывающее окно</span></h2></div>
<div class="autotoc"><ul>
<li>
<span class="label">4.5.1. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-floating-options" title="Параметры">Параметры</a>
</li>
<li>
<span class="label">4.5.2. </span><a class="xref" href="stardict-prefs.html#stardict-prefs-floating-settings" title="Параметры">Параметры</a>
</li>
</ul></div>
<div class="division sect3">
<a name="stardict-prefs-floating-options"></a><div class="header"><h3 class="sect3 title"><span class="title"><span class="label">4.5.1 </span>Параметры</span></h3></div>
<div class="block list variablelist"><dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first">
<span class="guilabel">Произнести слово при появлении всплывающего окна</span> </dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Если этот параметр включён, слово будет произноситься при показе перевода во всплывающем окне.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: отключено.</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Показать всплывающее окно, если слово не найдено</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Этот параметр позволяет настроить действие, которое следует выполнять, когда не удалось найти слово для показа во всплывающем окне. Доступны два варианта: 1) вообще не показывать всплывающее окно (для этого нужно снять флажок), 2) показать всплывающее окно с сообщением о том, что слово не было найдено (для этого нужно установить флажок).</p>
				<p class="para block">По умолчанию: включено.</p>
				</dd>
</dl></div>
</div>
<div class="division sect3">
<a name="stardict-prefs-floating-settings"></a><div class="header"><h3 class="sect3 title"><span class="title"><span class="label">4.5.2 </span>Параметры</span></h3></div>
<div class="block list variablelist"><dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first">
<span class="guilabel">Максимальная ширина окна</span> </dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Устанавливает максимальную ширину всплывающего окна.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: 320.</p>
				</dd>
<dt class="term">
<span class="guilabel">Максимальная высота окна</span> </dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Устанавливает максимальную высоту всплывающего окна.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: 240.</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Использовать свой цвет фона</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Позволяет использовать настраиваемый цвет фона во всплывающем окне и выбрать этот цвет.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: отключено.</p>
				</dd>
<dt class="term"><span class="guilabel">Прозрачность</span></dt>
<dd>
				<p class="para block block-first">Позволяет сделать всплывающее окно прозрачным. Перемещайте ползунок для изменения степени прозрачности (эффект виден сразу же). Прозрачность измеряется в процентах, от 0 до 80, где 0 — полная непрозрачность, 80 — почти полная прозрачность.</p>
				<p class="para block">На X11 этот параметр работает только для экранов X с запущенным композитным диспетчером окон. В Windows он работает всегда.</p>
				<p class="para block">По умолчанию: 0 — полная непрозрачность.</p>
				</dd>
</dl></div>
</div>
</div>
</div></div>
<div class="navbar navbar-bottom"><table class="navbar"><tr>
<td class="navbar-prev"><a class="navbar-prev" href="stardict-usage.html" title="Использование">Использование</a></td>
<td class="navbar-next"><a class="navbar-next" href="manage-dicts.html" title="Управление словарями">Управление словарями</a></td>
</tr></table></div>
</body>
</html>
